Shania Twain

sábado, junho 16, 2007

Shania na Country Weekly e no Terra Nativa

Olá pessoal!

Shania foi tema de um pequeno artigo da Country Weekly, que a compara às bandas de rock:

A pedido do Gabriel aí vai a tradução da seta preta presente na matéria acima cujo título é "Long Time Gone".
"Muito tempo já se passou

O último álbum inédito de Shania foi Up! de 2002. Um longo tempo já se passou entre os lançamentos da música country - mas no rock 'n' roll isso não é nada. Imagine todos ao redor esperando os roqueiros lançarem um novo álbum".

Para entender melhor o trecho acima olhem no conteúdo que está depois da seta preta.

O Terra Nativa, programa brasileiro da BAND, está promovendo um concurso para eleger a "nova Shania brasileira" [leia mais nesta postagem], e tem exibido vinhetas já a algumas semanas contendo cenas do DVD Live In Chicago antes de cada intervalo comercial. Vejam abaixo o vídeo que gravei do programa exibido ontem, 15 de junho às 22h.

Particularmente gostei do programa. Ele transmite um estilo bem sertanejo/românico, à brasileira, coisa que não curto muito, mas também não nego que já fui fan. Então valeu a pena assistir, pois mesmo que Shania só tenha sido citada durante essas vinhetas, pude relembrar meu tempo de "Rio Negro e Solimões", rs.

Abraços

9 comentário (s):

Cibele Twain disse...

Nossa Paulo muito legal!!!
sempre que da eu assisto hihi

ahhh ficou muiiito legal a nova cara do blog =)
gostei!!!

bjao ae para todos t+

Je@n C@rlo Tw@in disse...

Excelente post Paulo! Até que essa divulgação que esse programa da BAND está rendendo está sendo muito boa, vlw por colocar aqui pra gente ver. Adorei o novo visual, ficou simplesmente perfeito!

Abraços!

PS.: Que negócio é esse de ficar longe d net por algumas semanas?

Paulo Twain disse...

Valeu Cibele! que bom que gostou do video e do novo "visu", rs Beijos

Obrigado jean! Foi um sacrífício gravar isso! hauahau. Imagine a cena: 2 teves ligadas, uma passando o audio direto pro pc e a outra parada com uma camera digital à frente em cima de uma cadeira, uma caixa de som e um disquete pra fixar uma altura perfeita. hauahua. mas foi legal fazer.
O novo visual tb foi trabalhosissimo. tive de redesenhar praticamnete tudo. olha, qualquer sugestão que vc tiver, pode falar, blz?

Sobre isso de me afastar, é porque meu pai quebrou o pé e sou eu quem está cuidando dos afazeres que ele tinha... então estou bastante cansado e as vezes não entro na net por isso.

abraços

Gabriel disse...

Muito show !!!!!!!!!!!!
alguem que eh bom no ingles poderia traduzi a parte ali da materia , somente o trecho daquela tira preta "LONG TIME GONE"

VLW!!

Junior twain disse...

Oi nossa muito massa esta pagina ,,,,, parabens adoro visitar todos os dias ,, aqui sempre há novidades!!!!!!!!!!11

Paulo Twain disse...

Oi Gabriel!

Que bom que gostou! esse trecho que vc quer seria algo como "muito tempo se passou" ou "já faz muito tempo". Espero ter ajudado.

Oi Júnior!

Que bom que vc passa sempre aqui! Fico muito feliz mesmo. Comente sempre que quiser, esse espaço é pra vcs.

abraços! falow

Gabriel disse...

Ah blz Paulo mas esqueci de coloca que eu queria a traduçao de todo o trecho da tira preta ;) mas vlw!!

Je@n C@rlo Tw@in disse...

Ai Paulo, imagino que tenha sido muito complicado gravar esse comercial aí da TV, mas pela Shania vale td neh! O novo visual entaum deve ter dado um mega trabalho mesmo hein, mas ficou muito lindo, vlw a pena!
Espero que seu pai se recupere logo e vê se dá um jeito de num ficar muito longe de n´so não hein... rsrsrs

Abraço!

Gabriel, a tradução que vc pediu já está lá na postagem, dá uma olhada.

Abraço!

Gabriel disse...

Aeee brigadao!!


vlw!! xD

Postar um comentário

Evite o uso de linguagem não apropriada.